Algunos me habéis pedido refrescaros la memoria con estas antiguas entradas de las Exdesoladas sobre el Ulises, de mi admirado James Joyce. Recuerdo este trabajo de búsqueda de figuras retóricas como arduo, de casi dos años de duración. Iré colgando solo unas cuantas y algunos capítulos; pienso que es bueno seguir adelante, no mirar atrás salvo para no caer en los mismos errores.
Gracias a todos por vuestro apoyo en este nuevo blog.
Isabel Simón
ALGUNAS FIGURAS RETORICAS DEL SEGUNDO CAPITULO:
-Pág. 92 (edit. Lumen/Tusquets):”Oigo la ruina de todo el espacio, cristal roto y mampostería derrumbándose, y el tiempo hecho una sola llama lívida y definitiva.”
Cinestesia.
-Pág. 93: “Un estúpido júbilo de perfil...”
Cinestesia
-Pág. 93:”Sus pulseras riendo en la pelea.”
Figura retórica de pensamiento, Prosopopeya.
-Pág. 94:”Pensamiento es el pensamiento del pensamiento. Tranquila luminosidad. El alma es en cierto modo todo lo que es: el alma es la forma de las formas.”
Figura retórica de dicción, Juego de palabras.
-Pág. 95:”Sargent, el único que se había rezagado, se adelantó despacio, entregando su cuaderno abierto. Su pelo enredado y su cuello descarnado daban testimonio de impreparación, y, a través de sus nebulosas gafas, unos débiles ojos levantaban una mirada suplicante. En su mejilla, mortecina y exangüe, había una leve mancha de tinte, en forma de dátil, reciente y húmeda como una huella de caracol.”
Figura retórica de pensamiento, Retrato.
-Pág.96:”Una tiniebla brillando en claridad que la claridad no podía comprender.”
Juego de palabras.
-Pág. 96:”Con un leve color de vergüenza entreviéndose tras su piel sombría.”
Cinestesia.
-Pág.97:”Hay secretos, silenciosos y pétreos, sentados en los oscuros palacios de nuestros dos corazones: secretos fatigados de sus tiranías: tiranos deseosos de ser destronados.”
Cinestesia.
-Pág. 97:”La bandeja de monedas Estuardo:”
Antonomasia.
-Pág.98:”El mismo sitio y hora, la misma sabiduría: y yo el mismo.”
Figura retórica de pensamiento, Énfasis.
-Pág. 103:”Una mujer trajo el pecado al mundo. Por una mujer, que no era ningún modelo, la escapada esposa de Menelao, los griegos hicieron la guerra a Troya durante diez años. Una esposa infiel fue la primera que trajo a los extranjeros aquí a nuestra orilla, la mujer de McMurrough y su concubino O´Rourke, príncipe de Breffini. Una mujer también hizo caer a Parnell”.
Epanáfora.
-Pág. 104:”Terrores desdentados”.
Cinestesia.
Entrada publicada el 6/9/2011 en blog Desoladas, autora: Isabel Simón
